I have the same problem. As soon as you go to 3D editor it turn all sorts of colors and everything wears the same unit type skin. The houses, units and terrain.
A few second later it crashes to the start screen.
Game itself works fine with out issue on the highest settings, just no 3d editor for scenarios.