Planes, I don't know, but for ATGs and AFVs as well as infantry you just "look at map" when the battle is over, select a unit and bring up its info, and click "info/kills". This will tell you how many casualties it caused, mortars, guns and vehicles it destroyed (vehicles by type), and men it captured.