Even playing with Fog of War on you can get an idea of enemy casualties. By Clicking on each of your units, and then on the "kills" button, you can get an idea of enemy casualties. For tanks, ACs, guns killed at distance, it will say "xx unidentified vehicles killed" or Light tank, light gun, etc.