Thx for the fast reply and the link. I had never been in the normandy. Ok, the bocages are huge and impressive and a tank would have problems to go through that wall of trees and so on.
So I guess the optical impression in game is not so realistic how it is in the real. But that is a fact a graphical mod could solve.