George MC

This video covers the translation of one section (Section IV) from a larger pocket-sized booklet, printed by the German military during the later stages of the Second World War titled 'Panzer Hilft Dur!' translates as 'Panzer Helps You!' 
Section IV in ‘Panzer Helps You!’ covers the mittlerer Schützenpanzerwagon (Sd.Kfz.251), known as the m.S.P.W. or just S.P.W. To provide context I have included a couple of primers regarding the Sd.Kfz. 251 and German SPW advice on correct use and deployment of SPW.
 

He! Cheers ta 
I've gone in and edited my Word dictionary cos I'd the wrong spelling in that...

😀
Still a great little movie, George. Damn the translation.

Great video 🙏 it looks very professional 👍 
 
Regards
Mr.X

This video covers the translation of one section (Section IV) from a larger pocket-sized booklet, printed by the German military during the later stages of the Second World War titled 'Panzer Hilft Dur!' translates as 'Panzer Helps You!' 
Section IV in ‘Panzer Helps You!’ covers the mittlerer Schützenpanzerwagon (Sd.Kfz.251), known as the m.S.P.W. or just S.P.W. To provide context I have included a couple of primers regarding the Sd.Kfz. 251 and German SPW advice on correct use and deployment of SPW.
 

Cheers ta! Yeah it's a learning curve!
Aye just spotted the typo. Doh!! Yeah I'll live with that and try harder next time... My spelling is rubbish in English never mind German...

Great movie! Thanks, George!
It's Panzer helfen Dir! Btw 

Thanks for this new video. Instructive as ever. End your video editing gets better and better! 👍
 
Just a minor note: SPW means "mittlerer Schützenpanzerwagen", not "mittlerer Schützenpanzerwagon".
Our German native speaking Kameraden will confirm, but I do believe the word "Wagon" doesn't exist in German.

This video covers the translation of one section (Section IV) from a larger pocket-sized booklet, printed by the German military during the later stages of the Second World War titled 'Panzer Hilft Dur!' translates as 'Panzer Helps You!' 
Section IV in ‘Panzer Helps You!’ covers the mittlerer Schützenpanzerwagon (Sd.Kfz.251), known as the m.S.P.W. or just S.P.W. To provide context I have included a couple of primers regarding the Sd.Kfz. 251 and German SPW advice on correct use and deployment of SPW.
 

This video covers the translation of one section (Section IV) from a larger pocket-sized booklet, printed by the German military during the later stages of the Second World War titled 'Panzer Hilft Dur!' translates as 'Panzer Helps You!' 
Section IV in ‘Panzer Helps You!’ covers the mittlerer Schützenpanzerwagon (Sd.Kfz.251), known as the m.S.P.W. or just S.P.W. To provide context I have included a couple of primers regarding the Sd.Kfz. 251 and German SPW advice on correct use and deployment of SPW.
 

This video covers the translation of one section (Section IV) from a larger pocket-sized booklet, printed by the German military during the later stages of the Second World War titled 'Panzer Hilft Dur!' translates as 'Panzer Helps You!' 
Section IV in ‘Panzer Helps You!’ covers the mittlerer Schützenpanzerwagon (Sd.Kfz.251), known as the m.S.P.W. or just S.P.W. To provide context I have included a couple of primers regarding the Sd.Kfz. 251 and German SPW advice on correct use and deployment of SPW.
 

This video covers the translation of one section (Section IV) from a larger pocket-sized booklet, printed by the German military during the later stages of the Second World War titled 'Panzer Hilft Dur!' translates as 'Panzer Helps You!' 
Section IV in ‘Panzer Helps You!’ covers the mittlerer Schützenpanzerwagon (Sd.Kfz.251), known as the m.S.P.W. or just S.P.W. To provide context I have included a couple of primers regarding the Sd.Kfz. 251 and German SPW advice on correct use and deployment of SPW.
 

This video covers the translation of one section (Section IV) from a larger pocket-sized booklet, printed by the German military during the later stages of the Second World War titled 'Panzer Hilft Dur!' translates as 'Panzer Helps You!' 
Section IV in ‘Panzer Helps You!’ covers the mittlerer Schützenpanzerwagon (Sd.Kfz.251), known as the m.S.P.W. or just S.P.W. To provide context I have included a couple of primers regarding the Sd.Kfz. 251 and German SPW advice on correct use and deployment of SPW.
 

Yeah I was surprised it worked. They key was totally supressing anyone and everything that could possibly engage the incoming SPW. The attack on the left flank did not fair as well but still succeeded. The enemy had a position on a reverse slope I'd not clocked or supressed so flanking fire did knock some gunners down at close range. But as all good propaganda films do I only showed the good bit!

Still, that was a great assault!  Like @danfrodo says, usually in my attempts it never goes that easy!  I like seeing the enemy ditching out of their holes before you were even on top of them!  I love watching other's videos of these maneuvers, thanks and keep em coming!  
 

Good stuff.  I love it when the mounted MG is manned and then guys start standing up and shooting over the sides of the halftrack as it charges in.  It's worked pretty well for me many times, as long as I'm not taking too much incoming...

I like it when a plan comes together! 
I was rather chuffed that this close assault by my SPW mounted panzer grenadiers worked.
Took some previous suppression fire and ensuring I'd KO'd any enemy AT guns, then drive at full speed onto the position, all guns on board blazing.
It does not often go quite to plan like this...
 

I like it when a plan comes together! 
I was rather chuffed that this close assault by my SPW mounted panzer grenadiers worked.
Took some previous suppression fire and ensuring I'd KO'd any enemy AT guns, then drive at full speed onto the position, all guns on board blazing.
It does not often go quite to plan like this...
 

I like it when a plan comes together! 
I was rather chuffed that this close assault by my SPW mounted panzer grenadiers worked.
Took some previous suppression fire and ensuring I'd KO'd any enemy AT guns, then drive at full speed onto the position, all guns on board blazing.
It does not often go quite to plan like this...
 

Yeah TBh I was tad surprised as more often than not I lose guys to the lone hold out... If you look closely you'll see the LH SPW MG gunner nearly gets nailed by an ATR round. The assault group on the far LHS flank was not fairing as well though. You can see the guys in that position are up and firing back (near end of the vid when it pans to the left).

I like it when a plan comes together! 
I was rather chuffed that this close assault by my SPW mounted panzer grenadiers worked.
Took some previous suppression fire and ensuring I'd KO'd any enemy AT guns, then drive at full speed onto the position, all guns on board blazing.
It does not often go quite to plan like this...
 

I do love a good PzGdr assault.

I like it when a plan comes together! 
I was rather chuffed that this close assault by my SPW mounted panzer grenadiers worked.
Took some previous suppression fire and ensuring I'd KO'd any enemy AT guns, then drive at full speed onto the position, all guns on board blazing.
It does not often go quite to plan like this...
 

I like it when a plan comes together! 
I was rather chuffed that this close assault by my SPW mounted panzer grenadiers worked.
Took some previous suppression fire and ensuring I'd KO'd any enemy AT guns, then drive at full speed onto the position, all guns on board blazing.
It does not often go quite to plan like this...
 

I like it when a plan comes together! 
I was rather chuffed that this close assault by my SPW mounted panzer grenadiers worked.
Took some previous suppression fire and ensuring I'd KO'd any enemy AT guns, then drive at full speed onto the position, all guns on board blazing.
It does not often go quite to plan like this...