Hello Hubert,
I'm sorry i think not. I'm not a computer programmer of course, but i know a little bit the Ageod and Paradox's video games, and for these two games it's a 2D engine.
I know a little bit Pocus, the Ageod's developpement team manager, he lives at Lyon (France) , 45 miles from my home, i played few PBEM with him, Ageod's american civil war is developped with a Delphi 2D engine.
Paradox Interactive had developped a 3D engine only with Europa Universalis III, not before.
Another exemple : Fraps works fine with Gary Grigsby's World at war a world divided edited by Matrix Games. 2D engine too.
But, for an opposite exemple, Fraps works fine too with Combat Mission From Barbarossa to Berlin (CMBB) (Battlefront.com) , 3D engine.
Looks my Youtube webpage : http://www.youtube.com/user/boudi001?feature=mhum
I'm playing 3 PBEM with SC GC, one inclused with AAR.
http://www.leqg.org/forum/viewtopic.php?f=77&t=11169
It would be better, if i could use Youtube for a video AAR , i bought a home studio software, but unfortunatly the first step, using fraps, don't works.
it would be a little free advertissment for the game too.
I read on the Fraps website this :
"Fraps is a universal Windows application that can be used with games using DirectX or OpenGL graphic technology."
DirectX or OpenGL could be the problem ?