Specifically regarding the tutorial, you will notice, if you look carefully, that there is a patch of "rocky" terrain.
Put the HQ there and he will be safe.
Regarding the grid terrain, it is very helpful but for fine tuning you still need to lower the camera (which in my opinion is just fine, makes you work for your cover instead of having a gamey LOS tool).
THG