I have noticed, at least at the squad level, there is peeking during hiding. I set up an ambush with a hiding squad and set the covered arc. When the enemy troops crossed the covered arc the squad unhid and executed the ambush. I was watching beforehand, at various times a soldier peeks up to see what is going on.