Order your transport to land ( a circle will show up) close to city, then access the infantry move, move mouse over circle press and hold "ctrl" key and right click mouse then move mouse to city and right click again. you can doe this for every infantry on the ship or hold "ctrl" key left click each infantry (3) then move mouse to city and right click again, then release "ctrl" key.